You don’t just turn into a phoenix once in a lifetime… You will become a phoenix again and again until you no longer break down and cry because of pain that others caused you (and you yourself because you let it happen).
One day you don’t walk through fire anymore because you ARE the fire and the rising phoenix has become a part of your soul.
